Főtér. Karczag.

Tóni tudatja a Mamával, hogy "itt jó kezekben" van, minden rendben: "Elég jól vagyok, elég jól aludtam, egyéb ujságot nem mondhatok". Aztán a Julcsa felől érdeklődik, hogy szót fogad-e. Majd váratlan fordulatot vesz mondandója: "Tisztelem őt, ögye meg a fene!".

A református templom kerengő erkélyéről készített felvétel középpontjában az Arany bárány szálloda (fogadó, később református diákotthon) áll, de nagyítás után érdemes bekukkantani az apró házak közé is. Ha a horizontig is elmerészkedünk, a "Mama" második m betűje alatt egy szélmalmot is felfedezhetünk, mely vélhetően a Barna-féle (Gál-féle).

Nagy valószínűséggel Sződi-féle képeslappal van dolgunk, de mivel ilyen tartalmú információ nincs feltüntetve, így "ismeretlen kiadó" címkével kellett ellátnunk ezt a lapot.