Karczag. Kossuth tér.

Nagy Lajos és társai... is kiadták ezt a jól ismert képeslapot, és milyen jól tették! Apjának küldte gyermeke, aki a címoldalon másodjára megtalálta, hol optimális a "madarasi út" felirat elhelyezése, s még a Kossuth-szoborra is ráírta, hogy "Éljen". A hátoldalról megtudhatjuk, hogy mennyire is lehet bonyolult egy címzés, a régies szövegezésű, torokszorító szöveget pedig egyenesen kötelező elolvasni:

"Kedves jó Apám. Kivánom Istentől hogy ezen pár sor irásom a legjobb egésségbe talája. a jó Apámat olyanba mint nekem van. Tudatom vele jó Apám, hogy azt a levelet meg kaptam amelyet. jun. 8 kán irt a jó Apám, amelynek csak örvendeztem, melyben irja a jó Apám hogy hamarosan haza fog jöni, és én azóta minden nap várom a jó Apámat, még egy élyel voltam már kin az álomásnál is. csak mán jöne, bár ide haza volna már. az óta egészen job kedvem van. It kűldom Karczag várost, ha ezt a lapot meg kapj tudom érzem, hogy ha el indul haza fele ugy teszen a jó Apám hely mikor érek én ide a jó Isten segitse (...) Isten vele jó Apám"